Ese chikitin, un músico indígena sin límites

Son muchos los adjetivos que pueden describir a “Ese Chikitin”, pero el talento, curiosidad, amor a su cultura y las ganas de sobresalir lo hacen perseverar en este camino de la vida.

Desde El Cardonal, Hidalgo, Ese Chikitin nos trajo el tema “Bien mexicano” para este mes patrio.

Conversando con el joven artista acerca de su nuevo sencillo, menciona que el tema habla sobre la gastronomía y el orgullo de ser mexicano de una forma un tanto peculiar.

Como él dice: estoy incursionando con el genero urbano al ritmo del reggaetón, un ritmo que estoy seguro a todos nos va a poner a bailar.

Ese Chikitin: Gran parte del tema esta escrito en español, sin olvidar mi lengua materna (hñahñú) canto 2 versos y para cerrar con broche de oro agregué una línea en inglés, todo a mi estilo.

Escuchando el tema nos llamó la atención sus versos en su lengua originaria por lo que le pedimos nos lo tradujera.

Hinto’o da tꞌo̱tsꞌe nuna paya
En este día seré imparable

Di pädi ga ntäte nuna paya
En este día seré un ganador

De ga hñähñu nu ma noya
Siempre en hñahñu serán mis historias

Ar ximhai ga umbi ra johya.
Y con ellas le daré felicidad al mundo

Gaꞌtho drä kuhu̱ pa da Pädi ju̱tsꞌi ri ye̱
Todos los que somos hermanos levantamos las manos

Ma thuhu de ga dängo gaꞌtho ga nei bye̱
Con este canto bien fiestero vamos a bailar

Yo̱de ra johya xa bo̱ni de nu ma hmäte.
Escuchen con alegría lo que con cariño he creado

My language comes from my heart
Pues mi idioma sale del corazón

Ese chikitin enaltece su orgullo por el el lugar donde nació, que se siente aún más orgulloso por saber hablar una lengua, que no siente avergüenza por ello, además que con esta producción hace una invitación a sus colegas que se dedican a realizar trabajos en pro de la lengua a salir de su zona de confort y seguir dando pasos agigantados para defender, no olvidar su cultura y seguir haciendo trabajos que distingan y respeten a su cultura.

Ese chikitin: .Se que es complicado para nosotros los artistas indígenas, que el simple echo de ser o pertenecer a un pueblo indígena las cosas se ponen más complicadas y nos tenemos que esforzar 5 veces más que otra persona, pero todo lo podemos lograr con mucho empeño.

Ese chikitin: El videoclip lo tratamos de hacer como una película, rompiendo los estereotipos de una persona indígena, agregandole algo de drama. Un videoclip que me enorgullece.

Sin tanto drama te invitamos a disfrutar del videoclip y la canción que se estrena el próximo

7 de septiembre del  2020, a las 11:00 am.

La cual podrás disfrutar en tu plataforma digital favorita 🔥

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por 𝐄𝐬𝐞 𝐂𝐡𝐢𝐤𝐢𝐭𝐢𝐧 (@ese_chikitin_mx) el

0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *